Somos advogados, mas aqui não é uma firma de advocacia.
Mi nismo advokatska firma. Mi smo advokati, ali ovo nije advokatska firma.
E aí, imaginem só, o nosso bom e velho amigo... o vinho de barril bem tinto, o mesmo em todo lugar... como se fosse feito por uma firma só, começou a escorrer.
A onda, zamislite! Uskoro je, stari moj iz slavina poteklo dobro, staro, crveno vino. Isto odasvud kao da je od jednog jedinog proizvoðaèa poèelo je curkom teèi.
Meu pai trabalha para uma firma que faz computadores.
Otac mi radi u tvornici raèunala.
Você foi contador de uma firma na rua Lipowa.
Ima poduzeæe u ulici Lipowa kojem ste vodili knjige.
Já viu a habilidade para neutralizar o alarme de uma firma de segurança?
Veština je razbiti sigurnost osiguravajuce kompanije.
Sou um advogado muito caro... de uma firma muito cara e resolvi muitas causas.
Rudi, ja sam veoma skup advokat. Iz veoma skupe sam firme i vodio sam mnogo sluèajeva.
Dou seminários para uma firma de software por toda a Ásia.
Držim softverske seminare po cijeloj Aziji.
Criei uma firma e a mantive viva apesar dos processos e liminares.
Napravio sam firmu i održao je živom kroz parnice i sudske naloge.
Vamos ganhar o processo porque pela primeira vez, um ex-executivo de uma firma de armas vai testemunhar contra o seu antigo patrão e, de consciência tranquila, vai depor para nós.
Jedina stvar kojom dobivamo slučaj je samo zato šta po prvi puta, imamo ex-rukovodioca tvrtke s oružjem koji će ići protiv ex-poslodavca s dobrom savješću, svjedočit će za nas.
Há uma semana, por 2 pedreiros de uma firma local.
Prošle nedjelje, radila su dva lokalna zidara.
Ele andava comigo, Morty e Jimmy, em uma firma kamikaze.
Nekada je vodio firmu sa mnom, Mortijem i Džimijem.
Você nunca ouviu sobre uma firma nos EUA?
U Americi nisi èuo za firmu?
Humilhar outra firma em minoria... fazer coisas que uma firma possa contar e rir sobre... como um ianque em sua primeira briga não conseguia ficar sobre suas pernas.
Poniziti drugu ekipu ili uèiniti nešto o èemu æe èuti i prièati druge firme. Kao Amer u prvoj tuènjavi. Bum, odmah u glavu.
Um, nós contratamos uma firma local para ter certeza que as diferenças culturais são preservadas, entretanto, não posso dar mais detalhes do meu plano até amanhã;
Angažirali smo mjesnu tvrtku da bi se poštovale kulturološke razlike. Ali tek æu vam sutra moæi reæi pojedinosti.
Ele conhecera o site 11 meses atrás... fazendo pesquisa para uma firma de consultoria.
Spotakao se na sajtu pre jedanaest meseci, dok je radio istraživanje za savetodavnu firmu.
Após ser solto, Junior Palaita começou a trabalhar para uma firma imobiliária e mora com a família.
Nakon njegovog puštanja, Junior Palaita je dobio posao u tvrtci sa namještajem i živi sa svojom obitelji.
Infiltramos Livingston em uma firma de croupiers.
Bili smo u Livingstonu, u kompaniji.
E os dois abriram uma firma de consultoria combinando a sabedoria enérgica dela... com a riqueza de conhecimento dele.
On i mama su kasnije poèeli sa konsultantskom firmom, kombinujuæi njenu domišljatost i spretnost, sa njegovim bogatim znanjem.
Não, eu fui secretária em uma firma de advocacia.
Ne imala sam posao kao sekretarica.
Pete era sócio minoritário de uma firma de advocacia.
Pit je bio partner u advokatskoj kancelariji. Ja ne zaraðujem toliko novca.
Ele não pode conduzir uma firma, não conseguiu nem mesmo trazer o negro certo.
On ne može da vodi firmu, nije èak mogao da mi nadje pravog crnju.
Howard Winklevoss fundou uma firma cujo valor de mercado é de centenas de milhões.
Howard Winklevoss je osnovao tvrtku èija se vrijednost mjeri u stotinama milijuna.
Acho que vamos ter que ir até Nova Jersey visitar uma firma de auditoria.
Izgleda da idemo u Jersey posjetiti tu tvrtku.
Somos uma firma de advocacia, não caridade.
Mi smo advokatska kancelarija, ne dobrotvorno društvo.
Se chamarmos uma firma, vão nos fazer esperar ao menos dois meses.
Ali ako zovem ovlašæenu firmu, èekacemo ih najmanje dva meseca.
Se não ganharmos a ação coletiva contra o homem que roubou as casas e as economias de centenas de pessoas, então não somos uma firma de advocacia.
Ако не можемо добити парницу против човека који је проневерио домове и уштеђевине стотина људи, онда нисмо канцеларија за правну помоћ.
Se falirmos por causa disso, não vamos ser uma firma de advocacia.
Ако банкротирамо у процесу, онда то и нећемо бити.
Contatei alguém através de uma firma de segurança particular.
Kontaktirala sam nekoga preko privatne firme za obezbeðenje.
Agem numa cidade por vez, adquirem uma firma à frente de uma construção importante.
Раде само по један град. Купују локалну грађевинску фирму, пре велике градске инвестиције.
Eu devia ter aberto uma firma quando pude.
Trebao sam krenuti sam kad sam imao priliku.
Você deve receber em breve uma oferta de uma firma chamada Lod, LLC.
Možemo oèekivati primitak poslovne ponude ubrzo, od firme koja se zove Lod, LLC.
Eu era uma assistente jurídica em uma firma de advocacia.
Bila sam pripravnik u advokatskoj firmi.
Há uma firma em Boston que corta o gelo em blocos vindo de lagos congelados, e despacha...
Jedna tvrtka u Bostonu isijeca ga u velikim blokovima iz zamrznutih jezera i bara, te šalje...
Qual o sentido de se ter uma firma de segurança se não podemos proteger coisa alguma?
U èemu je smisao posjedovanja sigurnosne tvrtke ako ne može ništa osigurati?
Oleg Luski... um agente da KGB fingindo ser advogado de imigração para uma firma de Londres.
Oleg Luški. KGB agent glumi imigracionog advokata za firmu u Londonu.
Sim, mas sou sócio de uma firma de advocacia com vários documentos importantes que precisam ser documentados para começarmos a ganhar dinheiro, e você é... também parte integral de nossa gerência-
Da, ali ja sam partner prestižnoj advokatskoj firmi, sa vrlo važnim dokumentima koji moraju biti sreðeni da možemo da stvaramo neki prihod, dok si ti... takoðe važna u svom specijalnom, menadžerskom...
Soube que se juntou a uma firma em São Francisco ao invés de salvar o mundo em Starling.
Èuo sam da si htela da odeš u San Francisko da radiš umesto da èiniš svet boljim u Starling Sitiju.
Wethersby Posner é uma firma muito prestigiada no país.
"Vederbi pozner" je jedna od najcenjenijih firmi u državi.
Tinha uma caixa-forte em uma firma em Bel-Air.
Имао је сеф у осигуравајућој фирми у Бел-Еру.
Nós somos uma firma grande e diversificada.
Mi smo velika firma, koja se bavi raznim stvarima.
Tenho certeza que vocês estão aqui, pensando "Eu não comando uma empresa de TV a cabo", "Eu não comando uma firma de investimentos", "Eu não sou um fazendeiro."
Sigurna sam da sedite ovde i kažete, ja ne vodim kablovsku kompaniju, ne vodim investicionu firmu, nisam mlekar.
Um exemplo é uma firma de design holandesa.
Evo jednog primera. Ovo je holandska firma za dizajn.
(Risos) Atlassian é uma firma Australiana de software.
(smeh) Atlassian je australijska softverska kompanija.
1.4944450855255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi nismo advokatska firma. Mi smo advokati, ali ovo nije advokatska firma. 